目前分類:少女時代 (18)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

韓文歌詞:

A-Yo GG Yeah Yeah 시작해 볼까
어머 얘 좀 봐라 얘 무슨 일이 있었길래 머릴 잘랐대 응
어머 또 얘 좀 보라고 머리부터 발끝까지 스타일이 바뀌었어
왜 그랬대 궁금해 죽겠네 왜 그랬대 말해 봐봐 좀


Ha Ha Ha Let Me Introduce Myself Here Comes Trouble 따라 해
오 오오 예 오 오오 예 오 너 잘났어 정말

지가 뭔데 웃겨 너무 콧대 센 거 아니 나보고 평범하단다 얘
어 그 남자 완전 맘에 들었나 봐 말도 안돼 말도 안돼
너 너무 예뻐지고 섹시해 졌어 그 남자 때문이지
물어볼 뻔 했다니까 너 바꾼 화장품이 뭔지

사실 나 처음 봤어 상처 입은 야수 같은 깊은 눈
얘기만 해도 어질 했다니까 너 잘났어 정말 잘났어 정말

오 오오 예 오 오오 예 오 너 잘났다 정말
(Here Comes Trouble Hey Girl Listen)
오 오오 예 오 오오 예 오 너 잘났어 정말

A-Yo Stop Let Me Put It Down Another Way

I Got A Boy 멋진 I Got A Boy 착한
I Got A Boy Handsome Boy 내 맘 다 가져간
I Got A Boy 멋진 I Got A Boy 착한
I Got A Boy Awesome Boy 완전 반했나 봐


아 내 왕자님 언제 이 몸을 구하러 와 주실 텐가요
하얀 꿈처럼 날 품에 안아 올려 날아가 주시겠죠

나 깜짝 멘붕이야 그 사람은 내 민 낯이 궁금하대
완전 맘에 들어 못 이긴 척 보여줘도 괜찮을까
오우 절대로 안되지 그치 그치 우리 지킬 건 지키자 맞지 맞지
그의 맘을 모두 가질 때까지 이건 절대로 잊어버리지 말라고

오 오오 예 오 오오 예 오 밤을 새도 모자라 다 다
오 오오 예 오 오오 예 오 우리 최고 관심사 다 다

내 말 들어봐 그 아이 너네 알지 좀 어리지만 속은 꽉 찼어
어떨 땐 오빠처럼 듬직하지만 애교를 부릴 땐 너무 예뻐 죽겠어

오 오오 예 오 오오 예 오 너 미쳤어 미쳤어
오 오오 예 오 오오 예 오 너 미쳤어 미쳤어


난 정말 화가 나 죽겠어 내 남잔 날 여자로 안보는 걸
막연할 땐 어떡하면 내가 좋겠니 질투라도 나게 해볼까
속상해 어떡해 나 말도 안 돼 말도 안 돼


Don't Stop Let's Bring It Back To 140

I Got A Boy 멋진 I Got A Boy 착한
I Got A Boy Handsome Boy 내 맘 다 가져간
I Got A Boy 멋진 I Got A Boy 착한
I Got A Boy Awesome Boy 완전 반했나 봐


언제나 내 곁엔 내편이 돼주고
귀 기울여주는 너 Oh Oh Oh Oh 너 Oh Oh Oh
난 이대로 지금 행복해 잘 될 거니까


I Got A Boy 멋진 I Got A Boy 착한
I Got A Boy Handsome Boy 내 맘 다 가져간
(아 내 왕자님 언제 이 몸을 구하러 와 주실 텐가요)
I Got A Boy 멋진 I Got A Boy 착한
I Got A Boy Awesome Boy 완전 반했나 봐
(하얀 꿈처럼 날 품에 안아 올려 날아가 주시겠죠)

I Got A Boy 멋진 I Got A Boy 착한
I Got A Boy Handsome Boy 내 맘 다 가져간
(오 오오 예 오 오오 예 오)
I Got A Boy 멋진 I Got A Boy 착한
I Got A Boy Awesome Boy 완전 반했나 봐
(오 오오 예 오 오오 예 오)

I Got A Boy 멋진

歌詞來源:http://xn--rssa.xn--flwm60bbij.com/2013/01/i-got-boy.html

 

中文歌詞:

o小趴o 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

韓文歌詞:

Girl's Generation Let's Dance
Hit The Beat And Take It To The Fast Line
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah


무대 위 너를 처음 봤을 때 내 주위에 시간들은 모두 멈추고 가슴만 뛰어
평범한 나의 인생을 바꿔준 넌 나의 Dancing Queen
지루한 나의 일상을 깨워준 하룻밤의 파티

내 맘을 사로잡는 댄싱 그 화려한 솜씨
너의 그 이기적인 맵시 그 아찔한 섹시
숨막힐듯해 Yeah


한참을 지나 내가 무대 위에서 그때 그대처럼 춤추고 노래해 마치 꿈같아 정말로
평범한 나의 인생을 바꿔준 넌 나의 Dancing Queen
지루한 나의 일상을 깨워준 하룻밤의 꿈

내 맘을 사로잡는 댄싱 그 화려한 솜씨
너의 그 이기적인 맵시 그 아찔한 섹시
리듬에 몸을 맡겨 나 Yeah


넌 나의 댄싱 퀸 누가 뭐래도 영원히
(I don't care what anyone thinks cause you're the one who makes me dance.
You're one the who makes me sing. Can't nobody be my dancing queen but you.)
내 마음속의 스타 넌 나의 Hero 넌 나의 Hero 넌 나의 Hero
(I get the 「chills」 when I see you move, see you groove.
The way you shake your body is 「Look at me everybody!」 Your dancing makes me 「hot」.)


Dancing 그 화려한 Dancing
니 이기적인 맵시 그 아찔한 Sexy
리듬에 몸을 맡겨 나 Yeah

날 사로잡은 Dancing 니 그 화려한 솜씨
그 이기적인 맵시 니 그 아찔한 Sexy
숨 막힐 듯한 너 Yeah Bring It On

Party 젊음을 불태울 Dancing Party
모두 다 함께 해
Party젊음을 불태울 Dancing Party

歌詞來源:http://xn--rssa.xn--flwm60bbij.com/2013/01/dancing-queen.html


中文歌詞:

Girls' Generation
Let' Dance
Hie the beatand takeit to the first time

在舞台上初次遇見你時
周圍時空凝滯
唯有心臟在澎澎的跳動 

改變了我平凡人生的就是你 我的Dancing Queen
開啟我索然無味的人生的 即是深夜的一場 Party

深深抓住我內心的Dancing 以及曼妙的舞姿
令人艷羨的身姿以及令人眩暈的性感
彷彿讓我窒息 Yeah

歲月過後 我像她一樣在舞台上舞蹈
彷彿就像在美夢中 真的
改變了我平凡人生的就是你 我的Dancing Queen
開啟我索然無味的人生的 即是深夜的一場夢

深深抓住我內心的Dancing 以及曼妙的舞姿
令人艷羨的身姿以及令人眩暈的性感
把我的全身心融入到音律當中

你是我永遠的Dancing Queen 不論是誰說什麼
我心中的Star 你是我的Hero
你是我的Hero 你是我的Hero

Dancing 如此華麗的 Dancing 
令人艷羨的身姿以及令人眩暈的性感
把我的全身心融入到音律當中

深深抓住我內心的Dancing 以及曼妙的舞姿
令人艷羨的身姿以及令人眩暈的性感
彷彿讓我窒息 Yeah

Bring it on Party 燃燒青春的Dancing Party
我們大家一起來Party吧
燃燒青春的Dancing Party

o小趴o 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

日文歌詞:

光と闇の真夜中 weekend

dancin’ floors, scream and shout, 赤裸々 human nature

o小趴o 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

日文歌詞:

Oh La La La

La La La La

o小趴o 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

歌詞:

你不懂我嗎?

我在這裡的理由   就是你

模糊的視線   哽咽的話語

只是獨自呆望著你

o小趴o 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

中日對照歌詞:


いつもより少し広い部屋ただ一人 如往常一樣有點寬敞的房子裡只剩我一人
It’s over, guess it’s over it's over, guess it's over
2人で創り上げたストーリーも虚しく 兩人一起寫下的故事

o小趴o 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

歌詞 ::: [歌曲歌詞] 藍色[應援口號] 紅色[羅馬拼音] 咖啡色+粗體、[中文] 黑色

[태연] Seoul 또 Tokyo, London, New York. 정신없이 내 맘대로 Drive tonight
[太妍] Seoul 也 Tokyo, London, New York. 無神地追隨我的心 Drive tonight

[제시카] 상상 끝에 더 먼 세상에 New style, 놀랄 거야 긴장해 자 이제 시작할까
[Jessica] 想像盡頭裡更多的世界 New style, 感到很驚訝緊張嗎 那就現在開始吧

o小趴o 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

中英對照歌詞:

[Tiffany] When the snow begins to fly, above the smoky, smoky sky, you came along like a snowflake, and brightened up my day
當雪開始從灰曚曚的天上飄下之時, 你就像雪花一樣出現, 燃亮我的一天
[TaeYeon] There is just one thing I need on this snowy winter day
Call me a fool to love you, but I want nothing but you

o小趴o 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

歌詞 ::: [韓文] 藍色[紅色] 應援[咖啡色+粗體] 羅馬拼音、[黑色] 中文

[All] 겁이 나서 시작조차 안 해 봤다면 그댄 투덜대지 마라 좀! (GG!)
[All] 如果因為害怕 就什麼都還沒有開始的話 那你就不要發牢騷! (GG!)

[All] 주저하면 기회는 모두 너를 비켜가 가슴 펴고 나와 봐라 좀! (T.R.X)
[All] 猶豫的話 機會都會離你而遠去 鼓起胸膛 站出來吧! (T.R.X)

o小趴o 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

中韓歌詞:

봄날 같은 미소에 온 세상이 환해져요
春日般的微笑來臨了 世界都變得很明亮

날 다시 또 꿈꾸게 해요
日子又像是夢一般

o小趴o 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

中韓歌詞:

머쓱하게 흘린 미소 힘없이 쳐진 두 어깨 금방이라도 울 듯한 너의 모습을 봤어
看到你 難為情的露出微笑 無力又下垂的肩膀 好像馬上就要哭的樣子

너답지 않게 왜 그러니 나 같은 애도 잘사는데
為什麼要這樣 一點都不像你 像我這樣的人都活的好好的

o小趴o 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

中英對照歌詞:

[Jessica] I can tell you’re lookin at me I know what you see Any closer and you’ll feel the heat (GG)
[Jessica] 我可以告訴你,當你看著我時看見什麼,再貼近一點你便會感覺到熱力了吧 (GG)

[Jessica] You don’t have to pretend that you didn’t notice me Every look will make it hard to breathe (TRX)
[Jessica] 你不用裝你沒看見我了,每一眼會都令你呼吸困難吧! (TRX)

o小趴o 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

在韓國時間10/17凌晨00:00公開了第四波的預告

這次的預告是30秒版的

一樣分成韓文&英文版

韓文版:

http://www.youtube.com/watch?v=Z0mEzAngqDo&feature=feedu

o小趴o 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

這次的預告分成韓文版跟英文版

韓文版:

http://www.youtube.com/watch?v=vqjK5xHjeHM&feature=feedu

英文版:

http://www.youtube.com/watch?v=dhj43ceNtxY&feature=relmfu

o小趴o 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

少女時代The Boys的第二波預告已經出來了

 http://www.youtube.com/watch?v=sLxm9POv_iU&feature=feedu

這次的預告短片

增加了許多成員的特寫鏡頭

大部分成員的造型跟先前沒有太大的差異

o小趴o 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

少女時代的正規三輯<The Boys>即將發行

在10/1釋出了第一波的預告

http://www.youtube.com/watch?v=yeiB3Pq_5dY&feature=feedlik

前些日子也釋出了9位成員的概念照

太妍:https://www.facebook.com/#!/notes/smtown/the-third-album-title-song-the-boys-will-be-released-worldwide-at-the-same-time-/253778391331669

o小趴o 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

韓文歌詞:

어제 작은 다툼에도 오늘 웃고
안아주고 감싸주기 자 서로 약속~
(You are my best friend)

o小趴o 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

영원히 너와 꿈꾸고 싶다
想要永遠和你一起做夢


기분 좋은 바람을 따라

o小趴o 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()